Rates (A...D) translation

Any communication concerning the translations of the Cyclos3 version

Moderators: hugo, alexandre, rmvanarkel

Post Reply
martin
Posts: 2
Joined: Mon Feb 08, 2010 9:15 am

Rates (A...D) translation

Post by martin » Tue Jul 20, 2010 8:03 am

We can't find in application the usage of "A Rate" (account.aRate).
What is the meaning for correct translation?

We also can't find it as a string in the application files.

hugo
Posts: 633
Joined: Sun Jun 18, 2006 1:40 pm

Post by hugo » Tue Jul 20, 2010 5:27 pm

The A rate is the 'Aging rate'. It is a counter that counts the 'age' of the units.
We are still working on this and the module is not included in the 3.6 version. The translation key should not be there. We will remove it in the final version. So you can just ignore it. Or put the English term in it.

Post Reply