Slovenian special characters

Any communication concerning the translations of the Cyclos3 version

Moderators: hugo, alexandre, rmvanarkel

Post Reply
cadez_ales
Posts: 3
Joined: Wed Aug 12, 2009 5:55 pm
Location: Ljubljana, Slovenia

Slovenian special characters

Post by cadez_ales » Thu Sep 17, 2009 5:38 pm

In Slovenian alphabet we have three special characters (č,ž,š) which I can't manage to get working.

-I have translated *.properties file (including these special chars)
-I have set MySQL DB collation to "utf8_slovenian_ci"


when I "import properties file" over the page, all of the special characters become unreadable.

Please help!

Here is a link to the page:
http://casovna.ngn.si:8081

hugo
Posts: 633
Joined: Sun Jun 18, 2006 1:40 pm

Post by hugo » Thu Sep 17, 2009 7:43 pm

Make sure the character encoding of the translation file is set to UTF-8.
How to do this depends on the text editor you used.

If you send the properties file to ccsoftware@strohalm.nl I can have a look.

cadez_ales
Posts: 3
Joined: Wed Aug 12, 2009 5:55 pm
Location: Ljubljana, Slovenia

Post by cadez_ales » Sun Sep 20, 2009 10:13 am

I changed properties file to UTF8 and now it works great! Thank you very much for your help

Post Reply