Login page - Login name and Login password translation

Any communication concerning the translations of the Cyclos 4 version

Moderators: hugo, alexandre, rmvanarkel

Post Reply
Posts: 5
Joined: Wed Jan 28, 2015 11:19 am

Login page - Login name and Login password translation

Post by Talentemark » Mon Feb 02, 2015 3:37 am

Dear Cyclos Team

On the login page of the Afrikaans translation for https://communities.cyclos.org/talentemark the "Login name" and "Login password" is not translated to Afrikaans "Inkloknaam" and "Wagwoord".


I used the translation keys' search function to translate all translation keys with original values containing "Login" and "password" but this did not solve the problem.

It seems that the required translation keys are not available for translation and that I am not the first to experience this problem: http://www.cyclos.org/forum/viewtopic.p ... word#p7238

Will you please assist to implement the correct translation for the Afrikaans communities?

Thank you and kind regards.
Login page translation
Login page translation
Login-page translation.jpg (97.57 KiB) Viewed 3506 times

Posts: 846
Joined: Wed Sep 06, 2006 9:06 am

Re: Login page - Login name and Login password translation

Post by alexandre » Fri Feb 06, 2015 9:02 am


This is a global entity that cannot be translated to only one community.

On the version 4.4 this will be allowed.

Alexandre Caurrinhos
Cyclos development team.

Post Reply