Search found 9 matches

by stephane
Wed Jan 13, 2010 7:07 am
Forum: Translations
Topic: French - Français
Replies: 11
Views: 48637

ClisSEL installe Cyclos 3.5.5

www.cyclos-france.org annonce l'installation de Cyclos 3.5.5 en Français dans le SEL de ClisSEL.
by stephane
Fri Jun 12, 2009 4:44 am
Forum: Translations
Topic: French - Français
Replies: 11
Views: 48637

Traduction en Français

La traduction en Français est en place et se développe via le site http://www.cyclos-france.org

Vous trouverez sur ce site le lien vers le groupe de traduction mis en place sur Google qui travaille à la traduction.
by stephane
Thu Mar 19, 2009 11:07 am
Forum: Translations
Topic: Information & instructions of Cyclos3 translations.
Replies: 5
Views: 9194

translation

I found those informations : "Please send the translation in the same format as it has been send to you (in three different zip files)" In the Wiki here : http://project.cyclos.org/wiki/index.php?title=Translations But I don't see where are those zip files. Also I have no access to the wiki to make ...
by stephane
Thu Mar 19, 2009 5:14 am
Forum: Translations
Topic: Information & instructions of Cyclos3 translations.
Replies: 5
Views: 9194

Hi,

I don't see any information for beggining a translation work. I downloaded cyclos_3.5_RC1a.zip , but I don't see which files contain the translation, how to make it and update it etc...
by stephane
Thu Mar 19, 2009 5:12 am
Forum: Translations
Topic: French - Français
Replies: 11
Views: 48637

Fichiers

Bonjour,

J'ai téléchargé le cyclos_3.5_RC1a.zip mais je ne vois pas comment la traduction peut se faire...

Je cherche toujours quoi traduire, où et comment transférer cette traduction...
by stephane
Thu Mar 19, 2009 4:05 am
Forum: Functionality & Features
Topic: Positive Money
Replies: 2
Views: 1687

That's great, thanks !
by stephane
Wed Mar 18, 2009 5:46 pm
Forum: Translations
Topic: Information & instructions of Cyclos3 translations.
Replies: 5
Views: 9194

French

Hi ! I would like to developp the french translation of Cyclos. How can I make that ? I could translate the website, the help files etc... how to do that ? What am I supposed to do exactly ? Thank you for helping me to start as soon as possible !!! I want the french users able to use cyclos asap ! S...
by stephane
Wed Mar 18, 2009 5:41 pm
Forum: Functionality & Features
Topic: Positive Money
Replies: 2
Views: 1687

Positive Money

Hi,

I would like tu use Cyclos with positive money (no debt, +100 units per month for each member).

Is it possible ? If so, do you know some example of use of Cyclos with that kind of money ?
by stephane
Wed Mar 18, 2009 3:35 pm
Forum: Translations
Topic: French - Français
Replies: 11
Views: 48637

Traduction Française

Je suis super motivé pour participer à la traduction en Français ! Mais je n'ai jamais participé à ce genre de projet collaboratif. Comment faire ? Quelqu'un sait-il comment s'y prendre ?

Qui est partant ?